Wotrowska wosada swjateho Bena

Wozjewjenja/Vermeldungen

Rjadowanje k dodźerženju infekciskeho škita we Wotrowje

Hladajo na nowe postajenja biskopstwa a na wulkosć našeje cyrkwje wostanje wobdźělenje na kemšach – wosebje njedźelu – wobmjezowanje. Rjadowanje namakaće tu Corona_Koncept_Wotrow_29_1_2021

Einhaltung des Infektionsschutzes in Ostro

Auf Grund der neuen Vorgaben vom Bistum und der Größe unserer Kirche bleibt die Teilnahme an den Gottesdiensten – vor allem am Sonntag – weiterhin begrenzt. Die neue Regelung dazu finden Sie hier: Corona_Koncept_Wotrow_29_1_2021

Linki za streamowane kemše

Wozjewjenja_Wotrow_9.5.2021

Wozjewjenja_Wotrow2.5.21

Wozjewjenja we Wotrowje
na 6. jutrownej njedźeli, dnja 09.05.2021

  1. We wšitkich cyrkwjach a kapałkach biskopstwa maja so hygieniske předpisy dodźeržeć. Bjez maski njeje wopyt kemšow dowoleny; maska ma być op abo ffp2 maska. Wěstotny wotstawk 1,5 metrow ma so dodźeržeć. Kóždy kemšer so do lisćiny zapisa.
  2. Zapłać Bóh wuprajimy wšitkim za přewod prěnjowoprawjenskich dźěći, kaž tež za přihot swjedźenja prěnjeho swjateho woprawjenja.
  3. Dźensa w 14:00 hodź. je mejski nyšpor w Kanecach.
  4. Wot nětka su kemše njedźelu jenož 9:00 hodź., na tutych so technika wužiwa.
  5. Serbske kemše online přenjesu so dźensa 9:00 hodź. z Radworja. Přehlad a linki su na homepage Katolskeho Posoła podate.
  6. Pjatk do kemši modlimy so róžowc wo duchowne powołanja.
  7. Póndźelu, wutoru a srjedu su próstwowe dny. Kemše w farskej cyrkwi su póndźelu 18:00 hodź., bjez procesjóna. Wutoru njejsu žane kemše. Srjedu je 18:00 hodź. mejski nyšpor. Intencije wutory a srjedy so přesunu. Prosymy so w farskim běrowje přizjewić.
  8. Štwórtk je wysoki swjedźeń Božeho spěća. Kemše su 9:00 hodź.
  9. Kolekta přichodnu njedźelu je za wosadu postajena.
  10. Młodźina je na mejski nyšpor sobotu 19:00 hodź. do Róžanta přeprošena. Wot 18:00 hodź. je akcija w zwisku z biskopskim jubilejom planowana.
  11. Chróšćanski kapłan, dr. Jens Buliš, wužije hač do 03.07. zakońsce móžny staršiski dowol. W tych tydźenjach wón njehladajo na to we Wotrowje njedźelu dopołdniše kemše přewozmje, tak tež na Bože spěće. Za wšitke dalše pastoralne nadawki pak w tym času njemóže k dispoziciji stać.

Vermeldungen in Ostro
am 6. Ostersonntag, den 09.05.2021

  1. In allen Kirchen und Kapellen unseres Bistums gelten Corona-Schutz-Vorschriften. Ohne OP- oder FFP2-Maske ist der Gottesdienstbesuch nicht erlaubt. Sicherheitsabstand von 1,5m ist einzuhalten. Gottesdienstbesucher tragen sich in die Teilnehmerliste am Eingang ein.
  2. Ein herzliches Vergelts Gott sagen wir allen, an der Erstkommunionvorberei-tung beteiligten, sowie denen, die die Erstkommunionfeier vorbereitet haben.
  3. Heute um 14:00 Uhr ist Maiandacht in Cannewitz.
  4. Ab jetzt wird sonntags die Hl. Messe nur um 9:00 Uhr gefeiert mit Übertragung nach draußen.
  5. Eine Hl. Messe in sorbischer Sprache wird heute aus Radibor online übertragen. Den Link dazu finden Sie auf der Homepage des Katolski Posoł. Eine Übersicht zu Gottesdiensten in deutscher Sprache finden sie auf der Bistumshomepage.
  6. Am Freitag vor der Hl. Messe beten wir den Rosenkranz um geistliche Berufungen.
  7. Montag bis Mittwoch sind Bitttage. Eine hl. Messe wird am Montag 18:00 Uhr gefeiert, ohne Prozession. Dienstag ist keine hl. Messe. Am Mittwoch ist um 18:00 Uhr Maiandacht. Die bestellten Messintentionen vom Dienstag und vom Mittwoch müssen verschoben werden. Dazu bitte im Pfarrbüro melden.
  8. Donnerstag, am Hochfest Christi Himmelfahrt, ist Hl. Messe um 9:00 Uhr.
  9. Die Kollekte nächsten Sonntag ist für die Pfarrgemeinde bestimmt.
  10. Die Jugend ist am Samstag um 19:00 Uhr zur Maiandacht nach Rosenthal Ab 18:00 Uhr findet eine Aktion im Zusammenhang mit dem Bistumsjubiläum statt.
  11. Der Crostwitzer Kaplan, Herr Dr. Jens Bulisch, nimmt bis zum 03.07. seine gesetzlich mögliche Elternzeit in Anspruch. In diesen Wochen feiert er in Ostro sonntags 9:00 Uhr die Hl. Messe, so auch an Christi Himmelfhrt. Für weitere pastorale Anliegen kann er in dieser Zeit jedoch nicht zur Verfügung stehen.