Wozjewjenja/Vermeldungen

Wozjewjenja_Wotrow17.11.2019

Wozjewjenja we Wotrowje
na 33. přezlětnej njedźeli, dnja 17.11.2019

1. Dźensa je nyšpor bjez duchowneho.

2. Zběrka je přichodnu njedźelu za Caritas postajena.

3. Wutoru su kemše rano we wosmich. Do toho je modlitwa wo duchowny dorost.

4. Ekumeniska pobožnosć w Tuchorskim lěsu budźe srjedu, 20. nowembra w 10 hodź.

5. Za přichodnu sobotu, 23. nowembra, přeprošuja wosadna rada, Wotrowska wjesna rada, wohnjowa wobora a młodźina na zhromadnu dźěłowu akciju. Wobkedźbujće k tomu prošu tež wuwěšk zady w cyrkwi abo na gmejnskich taflach. Započatk budźe w 8.30 hodź. Prosymy wo bohate wobdźělenje.

6. Přichodnu njedźelu su młodźinske kemše.

7. Přichodnu njedźelu su w našej farskej cyrkwi modlerske hodźiny po zwučenym rjedźe. Prosymy wěriwych, wosebje tež dźěći a młodostnych so bohaće na modlerskich hodźinach wobdźělić.

8. Přichodnu njedźelu popołdnju wot 15.30 hodź. su zajimcy wutrobnje přeprošeni na adwentne paslenje ze zhromadnym kofejpićom do stareje šule. Štóž móže, njech prošu tykanc sobu přinjese.

9. Dekanatne dušepastyrstwo za młodźinu organizuje jězbu serbskich młodostnych na swětoznaty pasijón do Oberammergaua (blisko Mnichowa) wot 8.-10. meje 2020. Přizjewjenja přijimuja so přez mejlku hač do srjedy, 11. decembra, we Worklecach. Městna su wobmjezowane. Dalše pokiwy hišće sćěhuja.

10. Putnikowanje do Krupki budźe wot 09.-14.08.2020.

Vermeldungen in Ostro
am 33. Sonntag im Jahreskreis, 17.11.2019

1. Heute ist Andacht ohne Geistlichem.

2. Die Kollekte nächste Woche ist für die Caritas bestimmt.

3. Am Dienstag ist Frühmesse um 8:00 Uhr. Vorher Gebet um Geistliche Berufungen.

4. Am Buß- und Bettag sind die Gläubigen zu einer ökumenischen Andacht um 10 Uhr in den Taucherwald eingeladen.

5. Am nächsten Sonntag ist Jugendmesse.

6. Am nächsten Samstag laden der Pfarrgemeinderat, der Ostroer Ortschaftsrat, die Feuerwehr und Jugend zu einem Arbeitseinsatz. Auf dem Pfarrhof, auf dem Friedhof und am Pfarrhang sollen Laub geharkt und einige Sträucher und Bäume zurückgeschnitten werden; weitere Arbeiten sind bei der Alten Schule vorgesehen. Beginn: 8.30 Uhr.

7. Am nächsten Sonntag sind in unserer Kirche Anbetungsstunden vor dem Allerheiligsten in gewohnter Weise. Die Anbetungsstunde in deutscher Sprache ist um 13.00 Uhr, die Schlussandacht um 15.00 Uhr.

8. Am nächsten Sonntag (ab 15.30 Uhr) sind alle Interessenten in die Alte Schule zum Adventsbasteln und gemeinsamen Kaffeetrinken eingeladen.

9. Die Dekanatsseelsorge in Räckelwitz lädt ein zum Passionsspiel in Oberammergau vom 8.-10.5.2020. Anmeldungen sind bis 11.12.19 in Räckelwitz möglich.

10. Die Fußwallfahrt der Jugend nach Krupka wird vom 9.-14.8.2020 stattfinden.

Wozjewjenja_Wotrow10.11.2019