Wotrowska wosada swjateho Bena

Wozjewjenja/Vermeldungen

Kedźbu!

na přikaz biskopa směmy tuchwilu Bože mšě jenož po 3G-prawidle přewjesć, to rěka, zo maja jenož šćěpjeni, wustrowjeni a aktualnje testowani přistup do Božeho domu. Po nazhonjenjach w zašłych měsacach smy so pak rozsudźili, zo dowolimy přistup do Wotrowskeje cyrkwje jenož po 2G-prawidłach, potajkim smědźa jenož šćěpjeni a wustrowjeni do cyrkwje k Božej mši. Tole budźe so tež kontrolować; mysliće tohodla na wotpowědny dokład. Wšitcy druzy móža so wonka na kěrchowje stejo resp. doma při telewizoru abo kompjuteru na Božej mši wobdźělić. Dźěći do 12 lět su wot tutoho rjadowanja wuwzate; ministranća maja so testować. Dźiwajće prošu dale na wotstawk a nošenje škitneho nahubnika. Prosymy wo zrozumjenje.

Achtung!

Auf Anweisung unseres Bischofs dürfen Gottesdienste zur Zeit nur nach den sog. 3G-Regeln durchgeführt werden, das heißt, dass nur Geimpfte, Genesene und Getestete Zugang ins Gotteshaus erhalten. Auf Grund unserer Erfahrungen in den letzten Monaten haben wir uns jedoch entschieden, den Zugang zu Gottesdiensten in der Ostroer Kirche nur nach den 2G-Regeln zu erlauben, das heißt nur Geimpfte und Genesene dürfen zum Gottesdienst in die Kirche. Dies wird kontrolliert, denken Sie deshalb bitte an einen entsprechenden Nachweis. Alle anderen können an der Messe auf dem Friedhof stehend teilnehmen bzw. zu Hause am Fernseher/Computer. Kinder bis 12 Jahre sind von dieser Regelung ausgenommen; Ministranten müssen getestet sein. Achten Sie bitte weiterhin auf Abstand und das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes. Wir bitten um Verständnis.

Rjadowanje k dodźerženju infekciskeho škita we Wotrowje

Hladajo na nowe postajenja biskopstwa a na wulkosć našeje cyrkwje wostanje wobdźělenje na kemšach – wosebje njedźelu – wobmjezowanje. Rjadowanje namakaće tu Corona_Koncept_Wotrow_29_1_2021

Einhaltung des Infektionsschutzes in Ostro

Auf Grund der neuen Vorgaben vom Bistum und der Größe unserer Kirche bleibt die Teilnahme an den Gottesdiensten – vor allem am Sonntag – weiterhin begrenzt. Die neue Regelung dazu finden Sie hier: Corona_Koncept_Wotrow_29_1_2021

Terminy/Termine

Prěnje swjate woprawjenje/Erstkommunionfeier 2022: 15. Meje/Mai

Stream

Linki za streamowane kemše

Wozjewjenja

Wozjewjenja_Wotrow21.11.2021

Wozjewjenja_Wotrow28.11.2021

Wozjewjenja we Wotrowje
na prěnjej adwentnej njedźeli, 28.11.2021

1. Na přikaz swobodneho kraja Sakska, kaž tež biskopstwa, płaća za wopyt Božeje mšě wot 22.11. nowe hygieniske postajenja (3G). Njehladajo na to je cyrkej přez cyły dźeń kóždemu přistupna.
2. Kolekta je dźensa za wosadu.
3. Prěnjowoprawjenska wučba je tež w tutym tydźenju po planje.
4. Adwentnička dekantneje młodźiny je 5. decembra 14:00 hodź. w Kulowje (3G).

Vermeldungen in Ostro
am 1. Adventsonntag, 28.11.2021

1. Auf Anordnung der Sächsischen Staatsregierung, sowie des Bischöflichen
Ordinariates, ist der Zutritt zu Gottesdiensten nur noch nach der 3G-Regel
möglich. Außerhalb der Gottesdienste ist die Kirche dennoch für jeden offen.
2. Die Kollekte heute ist für die Pfarrei.
3. Der Erstkommunionunterricht ist in dieser Woche nach Plan.
4. Adventsfeier der Dekanatsjugend ist am 5.12. 14:00 Uhr in Wittichenau.