Wotrowska wosada swjateho Bena

Wozjewjenja/Vermeldungen

Rjadowanje k dodźerženju infekciskeho škita we Wotrowje

Hladajo na nowe postajenja biskopstwa a na wulkosć našeje cyrkwje wostanje wobdźělenje na kemšach – wosebje njedźelu – wobmjezowanje. Rjadowanje namakaće tu Corona_Koncept_Wotrow_29_1_2021

Einhaltung des Infektionsschutzes in Ostro

Auf Grund der neuen Vorgaben vom Bistum und der Größe unserer Kirche bleibt die Teilnahme an den Gottesdiensten – vor allem am Sonntag – weiterhin begrenzt. Die neue Regelung dazu finden Sie hier: Corona_Koncept_Wotrow_29_1_2021

Linki za streamowane kemše

Wozjewjenja_Wotrow12.09.2021

Wozjewjenja_Wotrow19.9.2021

Wozjewjenja we Wotrowje
na 25. přelětnej njedźeli, dnja 19.09.2021

  1. W cyrkwi maja so wotstawki dodźeržeć a nahubnik nosyć. Kolekta wuprosy so wot nětka zaso při zachodach/wuchodach cyrkwje.
  2. Serbske kemše online přenjesu so dźensa 9:00 hodź. z Chrósćic.
  3. Wot 14.09. do 24.9. je wosadny farar Měrćin Deleńk w dowolu. Jeho zastupuje jako administrator farar Michał Anders.
  4. Wutoru a pjatk modlimy so róžowc wo duchowne powołanja.
  5. Wutoru kemše njejsu.
  6. Kolekta přichodnu njedźelu je za wosadu postajena.
  7. Přichodnu njedźelu swjećimy w farskej cyrkwi domchowanku. Prosymy dźěći korbiki z płodami do cyrkwje sobupřinjesć.
  8. TCM přeprošuje přichodnu njedźelu na nyšpor ze žohnowanjom konjacych zapřahow w 14:00 hodź. na łuku za Hatkami do Chrósćic.
  9. Nadróžna zběrka carity wot 18.-27.9. njebudźe. Město toho leža zady přepokazanske łopjena, z kotrymiž móžeće dar přepokazać.
  10. Kubłanske dny serbskeje młodźiny w Šmiedebergu su wot 15.-17. oktobra. Přizjewjenja su hač do 5.10. online we Worklecach móžne (linke je na wosadnej stronje).
  11. Sakrament swjatej křćeńcy spožći so sobotu Damijanej Škodźe z Wotrowa.

Vermeldungen in Ostro
am 25. Sonntag im Jahreskreis, Sonntag 19.09.2021

  1. Ab jetzt gelten Abstandregeln und Maskenpflicht. Die Kollekte wird wieder als Türkollekte erbeten.
  2. Messe in sorbischer Sprache wird heute 9:00 Uhr aus Crostwitz online übertragen.
  3. Pfarrer Deleńk ist vom 14.9. bis 24.09. im Urlaub. Administrator ist in dieser Zeit Pfarrer Michael Anders.
  4. Dienstag und Freitag beten wir den Rosenkranz um geistliche Berufungen.
  5. Am Dienstag wird keine Hl. Messe gefeiert.
  6. Die Kollekte nächsten Sonntag ist für die Pfarrgemeinde bestimmt.
  7. Nächsten Sonntag feiern wir in unserer Pfarrkirche das Erntedankfest. Dazu bitten wir Kinder Körbchen mit Früchten mitzubringen.
  8. Der TCM lädt nächsten Sonntag um 14:00 Uhr zur Andacht mit Segnung der Pferde Gespanne nach Crostwitz ein auf die Wiese hinter dem Wäldchen Hatki.
  9. Die Caritas Straßensammlung vom 18.-27.9. findet nicht statt. Die Gläubigen sind aufgerufen die Überweisungsträger zu nutzen, die im Haupteingang der Pfarrkirche liegen.
  10. Bildungstage der sorb. Jugend in Schmiedeberg sind vom 15.-17.10. Anmeldungen sind bis 5.10. auf der Internetseite der Dekanatsstelle möglich (ein Link dazu finden sie auch auf der Crostwitzer Pfarreihomepage).
  11. Das Sakrament der Taufe empfängt am Samstag Damian Schkoda aus Ostro.