Rjadowanje k dodźerženju infekciskeho škita we Wotrowje
Hladajo na nowe postajenja biskopstwa a na wulkosć našeje cyrkwje wostanje wobdźělenje na kemšach – wosebje njedźelu – wobmjezowanje. Rjadowanje namakaće tu Corona_Koncept_Wotrow_29_1_2021
Einhaltung des Infektionsschutzes in Ostro
Auf Grund der neuen Vorgaben vom Bistum und der Größe unserer Kirche bleibt die Teilnahme an den Gottesdiensten – vor allem am Sonntag – weiterhin begrenzt. Die neue Regelung dazu finden Sie hier: Corona_Koncept_Wotrow_29_1_2021
Wozjewjenja we Wotrowje
na 25. přelětnej njedźeli, dnja 19.09.2021
- W cyrkwi maja so wotstawki dodźeržeć a nahubnik nosyć. Kolekta wuprosy so wot nětka zaso při zachodach/wuchodach cyrkwje.
- Serbske kemše online přenjesu so dźensa 9:00 hodź. z Chrósćic.
- Wot 14.09. do 24.9. je wosadny farar Měrćin Deleńk w dowolu. Jeho zastupuje jako administrator farar Michał Anders.
- Wutoru a pjatk modlimy so róžowc wo duchowne powołanja.
- Wutoru kemše njejsu.
- Kolekta přichodnu njedźelu je za wosadu postajena.
- Přichodnu njedźelu swjećimy w farskej cyrkwi domchowanku. Prosymy dźěći korbiki z płodami do cyrkwje sobupřinjesć.
- TCM přeprošuje přichodnu njedźelu na nyšpor ze žohnowanjom konjacych zapřahow w 14:00 hodź. na łuku za Hatkami do Chrósćic.
- Nadróžna zběrka carity wot 18.-27.9. njebudźe. Město toho leža zady přepokazanske łopjena, z kotrymiž móžeće dar přepokazać.
- Kubłanske dny serbskeje młodźiny w Šmiedebergu su wot 15.-17. oktobra. Přizjewjenja su hač do 5.10. online we Worklecach móžne (linke je na wosadnej stronje).
- Sakrament swjatej křćeńcy spožći so sobotu Damijanej Škodźe z Wotrowa.
Vermeldungen in Ostro
am 25. Sonntag im Jahreskreis, Sonntag 19.09.2021
- Ab jetzt gelten Abstandregeln und Maskenpflicht. Die Kollekte wird wieder als Türkollekte erbeten.
- Messe in sorbischer Sprache wird heute 9:00 Uhr aus Crostwitz online übertragen.
- Pfarrer Deleńk ist vom 14.9. bis 24.09. im Urlaub. Administrator ist in dieser Zeit Pfarrer Michael Anders.
- Dienstag und Freitag beten wir den Rosenkranz um geistliche Berufungen.
- Am Dienstag wird keine Hl. Messe gefeiert.
- Die Kollekte nächsten Sonntag ist für die Pfarrgemeinde bestimmt.
- Nächsten Sonntag feiern wir in unserer Pfarrkirche das Erntedankfest. Dazu bitten wir Kinder Körbchen mit Früchten mitzubringen.
- Der TCM lädt nächsten Sonntag um 14:00 Uhr zur Andacht mit Segnung der Pferde Gespanne nach Crostwitz ein auf die Wiese hinter dem Wäldchen Hatki.
- Die Caritas Straßensammlung vom 18.-27.9. findet nicht statt. Die Gläubigen sind aufgerufen die Überweisungsträger zu nutzen, die im Haupteingang der Pfarrkirche liegen.
- Bildungstage der sorb. Jugend in Schmiedeberg sind vom 15.-17.10. Anmeldungen sind bis 5.10. auf der Internetseite der Dekanatsstelle möglich (ein Link dazu finden sie auch auf der Crostwitzer Pfarreihomepage).
- Das Sakrament der Taufe empfängt am Samstag Damian Schkoda aus Ostro.