Wozjewjenja/Vermeldungen

Stream

Róžowc modli so wutoru a pjatk do kemši.
Prosymy wo skedźbnosć při twarskich dźěłach na wosadnym kěrchowje.
Dźensa 14:00 hodź. wužohnuja so w Chrósćicach putnicy do Krupki. Putniske kemše w Krupce su srjedu 10:00 hodź. Pjatk 19:00 hodź. su dźakne kemše putnikow w Chrósćicach.
Křćenske zrěčenje za přichodny měsac je pjatk 19:45 hodź. na farje w Chrósćicach.
Swjata spowědź do porciunkule je sobotu 17:00 hodź. w Róžeńće pola štyrjoch spowědnikow; we Wotrowje pjatk 17:30 hodź.
Zběrka přichodnu njedźelu je za wosadu.
Biskopstwo Drježdźany-Mišnjo přeprošuje sobotu, 5. septembra, na slěborny biskopski jubilej knjeza biskopa Heinricha Timmereversa. Pontifikalne kemše w Dwórskej cyrkwi su 10:30 hodź. Serbske wosady přeprošuja družki a žony w narodnej drasće so na kemšach wobdźělić. Busy wotjědu 8:00 hodź. z Budyšina (přez Radwor a Baćoń), z Kulowa (přez Ralbicy a Njebjelčicy) a z Chrósćic (přez Pančicy-Kukow a Wotrow). Na wosobu zběra so přinošk we wysokosći 10,00 €. Wróćojězba je 12:30 hodź. Prosymy hač do 14.8. w Chrósćicach na farje so přizjewić.
Sobotu 9:00 hodź. je chowanje popjelnicy Klawsa Rosenberga z Rostoka.
Paćer pusteho wječora za njeho je pjatk wot 17:00 do 18:00 hodź. we Wotrowskej ćěłowni. – RIP –

Rosenkranzgebet ist Dienstag und Freitag vor der Hl. Messe.
Wir bitten um Vorsicht bei den Arbeiten auf dem Friedhof.
Heute 14:00 Uhr werden die jugendlichen Krupka-Wallfahrer auf ihren Weg gesegnet. Wallfahrtsmesse in Krupka ist Mittwoch 10:00 Uhr. Dankmesse der Wallfahrer ist Freitag 19:00 Uhr in Crostwitz.
Das Taufgespräch für den nächsten Monat ist Freitag 19:45 Uhr im Pfarrhaus in Crostwitz.
Heilige Beichte zum Portiunkula-Ablass ist Samstag 17:00 Uhr in Rosenthal bei vier Beichtvätern; in Ostro Freitag 17:30 Uhr.
Nächsten Sonntag ist die Kollekte die Pfarrei Ostro.
Das Bistum Dresden-Meißen lädt am 5. September zum silbernen Bischofsjubiläum von Herrn Bischof Heinrich Timmerevers nach Dresden ein. Die Hl. Messe in der Hofkirche ist 10:30 Uhr. Die sorbischen Pfarreien laden Družki und Frauen in sorbischer Tracht ein, sich an der Hl. Messe zu beteiligen. Busse fahren 8:00 Uhr ab Bautzen (über Radibor und Storcha), Wittichenau (über Ralbitz und Nebelschütz) und Crostwitz (über Panschwitz-Kuckau und Ostro). Es wird ein Unkostenbeitrag von 10,00 € erbeten. Rückfahrt ist 12:30 Uhr. Anmeldungen werden im Pfarrbüro in Crostwitz entgegengenommen.
Samstag 9:00 Uhr ist die Urnenbeisetzung von Klaus Rosenberg aus Rostock. Gebetszeit ist Freitag von 17:00 bis 18:00 Uhr. – RIP –