Wozjewjenja/Vermeldungen

Stream

Linki za streamowane kemše

Wozjewjenja

Chowanje

Dnja 16.08. zemrě w starobje 30 lět Jakub Lipič, z Jawory
Paćer pusteho wječora: we Wotrowje štwórtk a pjatk 16:00 – 18:00 hodź. 
Chowanje a rekwiem: we Wotrowje sobotu 09:00 hodź.

Am 16.08. verstarb im Alter von 30 Jahren Jakob Lippitsch, aus Jauer
Gebetszeit:  in Ostro Donnerstag und Freitag 16:00 – 18:00 Uhr.
Beisetzung und Requiem: in Ostro Samstag 09:00 Uhr.

R.I.P.

Změna za firmujomnych

Chowanja dla zetkaja so firmujomni sobotu, 21.8.26, hakle 11:00 hodź. w cyrkwi.
Aufgrund der Beerdigung treffen sich die Firmlinge Samstag, 21.8.26, erst um 11:00 Uhr in der Kirche.

Boze_mse_Wosada 16.-23.8.
Wozjewjenja_Wotrow_16.8.

Wozjewjenja_Wotrow_23.8.26
Boze_mse_Wosada_23.-30.8.

Wozjewjenja we Wotrowje
na 21. přezlětnej njedźeli, dnja 23.08.2026

  1. Róžowc modli so wutoru a pjatk do kemši.
  2. Dźakne kemše k złotemu kwasej swjeća so dźensa 11:00 hodź. za mandźelskeju Christinu a Bosćija Kubaša z Wotrowa. Přejemy jubilaromaj Bože žohnowanje.
  3. Zběrka přichodnu njedźelu je za wosadu.
  4. Sakrament swjateho mandźelstwa chcetaj sebi zawdać, prosytaj wěriwych wo modlitwu a připowědataj so:
    raz:
    Matthias Wróbl z Wotrowa a Michaela Młynkec z Hórkow, wobaj kat.
    Jeju wěrowanje je sobotu w Chrósćicach
    1. raz: Pawoł Haška ze Serbskich Pazlic a Jadwiga Krječmarjec z Kanec, wobaj kat.
  5. Biskopske putnikowanje kolpingowcow do Róžanta je přichodnu njedźelu. Zhromadne putnikowanje započina so 8:15 hodź. w Pěskecach. Na putniskej łuce přizamknje so 9:15 hodź. duchowny zazběh. Putniske kemše w cyrkwi su
    10:00 hodź. Zakónčacy nyšpor je 14:00 hodź.
  6. Farar Deleńk wot 24.8. do 6.9. njeje w słužbje. Farski běrow je telefonisce, kaž tež we wotewrjenskich časach docpějomny.
  7. Přizjewjenja za wulět młodźiny, njedźelu 13.9., do Sprjewjow pola Hamora přijimuja so online we Worklecach hišće hač do 24.8.
  8. Dnja 20.08. zemrě w starobje 82 lět Rotraut Dietz, něhdyša hospoza fararja Kilanka. Chowanje popjelnicy budźe w Budyšinje, wšo dalše so hišće wozjewi.
    – RIP –
    Dnja 16.08. zemrě w starobje 30 lět Jakub Lipič, z Jawory. Chowanje a rekwiem běštej sobotu. – RIP –
  9. Přiwuzni + Jakuba Lipiča wupraja wutrobny Zapłać Bóh za modlitwu, přewod k rowu a sobuswjećenje rekwiema.

Vermeldungen in Ostro
am 21. Sonntag im Jahreskreis, dem 23.08.2026

  1. Rosenkranzgebet ist Dienstag und Freitag vor der Hl. Messe.
  2. Anlässlich der goldenen Hochzeit der Eheleute Christina und Sebastian Kubasch wird heute 11:00 Uhr in Ostro eine Hl. Messe gefeiert. Wir wünschen den Jubilaren Gottes Segen.
  3. Nächsten Sonntag ist die Kollekte die Pfarrei Ostro.
  4. Das Sakrament der Ehe wollen sich spenden, bitten die Gläubigen um das Gebet und werden aufgeboten zum:
    3. Mal: Matthias Robel aus Ostro und Michaela Müller aus Horka, beide kath.
    Ihre Trauung ist Samstag in Crostwitz
    1. Mal: Paul Haschke aus Wendischbaselitz und Jadwiga Kretschmer aus Cannewitz, beide kath.
  5. Bistumskolpingwallfahrt nach Rosenthal ist nächsten Sonntag. In Piskowitz beginnt 8:15 Uhr die gemeinsame Fußwallfahrt. Auf der Wallfahrtswiese ist 9:15 Uhr eine Wallfahrtsstation. Um 10:00 Uhr ist Wallfahrtshochamt in der Kirche. Abschlussandacht ist 14:00 Uhr.
  6. Pfarrer Deleńk ist vom 24.8. bis 6.9. nicht im Dienst. Das Pfarrbüro ist telefonisch, sowie zu den Öffnungszeiten erreichbar.
  7. Anmeldungen für den Ausflug der Dekanatsjugend, Sonntag, 13.9., nach Sprey, werden online in Räckelwitz noch bis zum 24.8. angenommen.
  8. Am 20.8. verstarb im Alter von 82 Jahren Rotraut Dietz, ehemalige Haushälterin von Pfarrer Kilank. Die Urnenbeisetzung wird in Bautzen sein. Näheres wird noch vermeldet. – RIP –
    Am 16.08. verstarb im Alter von 30 Jahren Jakob Lippitsch, aus Jauer. Beisetzung und Requiem waren am Samstag. – RIP
  9. Die Angehörigen des + Jakob Lippitsch sagen für Gebet, Grabgeleit und Mitfeier des Requiems von Herzen Vergelt´s Gott.

Pastoralny koncept Wotrowskeje wosady / Pastoralkonzept Pfarrei St. Benno Ostro